"Hey hey - Žalia-Balta, Žalia-Balta!"

Zondag zijn we samen met Ugnė, Viktorija, Vainius, Emilis, Anelė, Codes, Claudia, Maria, Gailė, Akvilė en Lukas naar een wedstrijd gaan kijken van het Litouwse basketbalteam Žalgiris tegen het Russische team CSKA en we vonden het allemaal zeer tof om zoiets eens mee te maken. Eerst was er een match van de veteranen en hierna speelde het 'gewone' team van Žalgiris, dat duidelijk veel publiek trok. Uiteindelijk is Žalgiris gewonnen en daar waren alle Litouwers uiteraard heel blij mee.
En een beetje uitleg voor de titel van dit blogbericht: dit was 1 van de vele slogans die men riep tijdens de match en de vertaling is "Hey hey - Groen-Wit, Groen-Wit!". Groen en wit zijn namelijk de kleuren van Žalgiris.

Sunday we went to a competition of the Lithuanian basketballteam Žalgiris against the Russian team CSKA, together with some friends of school, and we all liked it very much. First there was a match from the veterans and after them the 'normal' team played a match, which attracted a lot of people. In the end Žalgiris won the match and all the Lithuanians were very happy for that. :)
Now some explanation for the title of this blogmessage: this was 1 of the many slogans people were shouting during the competitions and the translation is "Hey hey - Green-White, Green-White!". Green and white are the colors of Žalgiris.


Gisteren en vandaag ben ik met Anele naar Vilnius geweest aangezien zij daar trainingen had, want toen ze vroeg of ik mee wou, had ik natuurlijk ja gezegd. In Vilnius lag er iets meer sneeuw dan in Kaunas en het was er slechts 1°C. Je weet waarschijnlijk al dat Litouwen een koud klimaat heeft en dan zou je dus denken dat het normaal is dat het hier zo vroeg sneeuwt? Maar mij werd gezegd dat het normaal pas in december begint te sneeuwen, dus het is vrij 'uitzonderlijk'. Na de trainingen in de namiddag was er 's avonds nog wat tijd om samen met Anele en enkele anderen die ook mee waren, naar de stad te gaan en ook naar het kasteel van Gediminas, waar je een mooi uitzicht had over een besneeuwd Vilnius.

Yesterday and today I went to Vilnius with Anele because she had some trainings there, and when she asked me if I wanted to go with her, I said yes, of course. There was more snow in Vilnius than there was in Kaunas and it was only 1°C. You probably know that Lithuania has a cold climate, so you probably think it's normal that it snows in October already? Well, some people told me that it normally starts to snow in December, so now it's quite 'exceptional'. After the trainings in the afternoon, there was some time to go to the city in the evening, together with Anele and some other friends who came to Vilnius too. We went to the Castle of Gediminas where we had a nice view over snowy Vilnius.